Monday, August 8, 2011

music monday - inverno

because relationships demand water and food and air and warmth. because whoever said that distance make the heart grow fonder didn't really live thousands of miles away for months at a time and because the heart demands to be heard and held, no matter the longitude or latitude; in leblon, london or los angeles. 
because my portuguese poetry skills are a bit lacking, here is my favorite brazilian singer, adriana calcanhotto, and one of my favorite songs written, inverno:
No dia em que fui mais feliz
Eu vi um avião
Se espelhar no seu olhar até sumir
De lá pra cá não sei
Caminho ao longo do canal
Faço longas cartas pra ninguém
E o inverno no Leblon é quase glacial
Há algo que jamais se esclareceu:
Onde foi exatamente que larguei
Naquele dia mesmo
O leão que sempre cavalguei?
Lá mesmo esqueci
Que o destino
Sempre me quis só
No deserto sem saudade, sem remorso só
Sem amarras, barco embriagado ao mar
Não sei o que em mim
Só quer me lembrar
Que um dia o céu
Reuniu-se a terra um instante por nós dois 
Pouco antes do Ocidente se assombrar 

No comments:

Post a Comment